[en] Today’s tune　[fr] Morceau du jour　[jp] 本日の曲

[en]
This tune is by LouLouDjine called “Zapad”.　It was written by Dragan, LouLouDjine’s leader, and was based on the feeling he had when he arrived at paris. The story is about someone kept walking ahead west to looking for the paradise.
This song makes me feel something special. Because I also left my country to find something.

[fr]
Ce morceau s’appelle “Zapad” par LouLouDjine. Il a été écrit par Dragan, le chef de LouLouDjine, et était basé sur le sentiment qu’il avait quand il est arrivé à Paris. C’est une histoire de quelqu’un qui continue de marcher vers l’ouest pour trouver le paradis.
Cette chanson me fait ressentir quelque chose de spécial. Parce que moi aussi, je suis sorti mon pays pour trouver quelque chose.

[jp]
この曲はLouLouDjineの曲で”Zapad”。リーダー、ドラガンがフランスへ着いた時の感覚を下敷きにして書いたらしい。パラダイスを探して西へ向かって歩き続けたという内容。
オイラ自身も何かを求めて国を出た身であるという事もあってか、何か特別なモノを感じさせてくれる曲だった。