Solo : ” Swimming In the Clouds – 雲間を泳ぐ “


[en] I wrote this tune around 2010 in a art gllery in Paris.
I brought my laptop PC which is my main composition tool to an art exhibition and wrote more than 10 tunes in two days.
I seated in front of each work that inspired me, and while watching the work, I was inputting the music on to a music notation software.
This is one of the tunes were written for my project “Otoms” that was with Satoru KITA, and played for its first album.


[fr] J’ai écrit ce morceau vers 2010 dans une galerie d’art à Paris.
Je suis venu à l’exposition d’art avec mon ordinateur portable qui est mon principal outil de composition et j’ai écrit plus de 10 morceaux en deux jours.
Je me suis installé devant chaque œuvre qui m’inspirait, et j’entrais la musique sur le logiciel de notation musicale en regardant l’œuvre.
C’est un des morceaux qui a été écrit pour mon projet “Otoms” qui était avec Satoru Kita, et joué pour le premier album de ce projet.


[jp] この曲は2010年頃にパリのアートギャラリーで書いた。と、ある展覧会に主な作曲道具であるノートPCを持参し、2日に渡って十数曲書いたウチの一つ。ぱっと観て気になった作品の前に陣取り、その作品を観ながら即興的に譜面を書くソフトに入力しながら書いていった。この時の曲達は北学とやっていたユニット「Otoms」のレパートリーとして書いたモノで、ファーストアルバムの曲は全てこの時のもの。