à propos de Concert de Jazz dédié à Itaru OKI « Musique de nos entrailles »

[fr] à propos de Concert de Jazz dédié à Itaru OKI « Musique de nos entrailles »
Le regretté Itaru Oki était connu comme un pionnier du free jazz au Japon.
Articulé autour du « jazz » qui constituait l’essence de sa musique, il a développé une manière de jouer génératrice de passerelles, « du standart au contemporain », « du concret à l’abstrait », « de l’improvisation à la composition ».
Venaient s’ajouter à son style le « dandysme » et « l’âme d’explorateur » propre à l’artiste, créant ainsi un univers musical qui pour moi n’était pas une relique du passé du jazz japonais, mais un héritage pouvant servir de point de référence à l’écoute du futur.
A travers ce concert, nous allons interpréter pour vous certaines de ses compositions, en vouant le plus profond respect au patrimoine musical qu’il nous a laissé.

[jp] 沖至に捧ぐコンサート « ハラワタの音楽 » について
故・沖至氏は日本のフリージャズのパイオニアと知られていますが、その根底にあったのは「ジャズ」で、それを軸に「スタンダードからコンテンポラリー」、「具象から抽象」、「即興から作曲」…という様に横断的に演奏を展開していた様に思います。そこに表現者としての「ダンディズム」や「探究心」が加わり作られていた彼の音楽世界は、日本人ジャズの過去の遺物では無く、未来に耳を澄ます時に基準点となりうる遺産だと私は思っています。このコンサートではその遺産に畏敬の念を抱きつつ、彼の作曲した作品を軸に皆さんへお届けします。