[en] This is one of the prototype songs I created for a dance project in 2010.

I found it on my hard disk about a month ago and re-edited it using material already recorded for this prototype.

[fr] C’est l’une des morceaux prototypes que j’ai créé pour un projet de danse en 2010.

Je l’ai trouvé sur mon disque dur il y a environ un mois et je l’ai réédité et complété en utilisant du matériel déjà enregistré pour ce prototype.

[jp] これは、2010年にダンスプロジェクト用に制作したプロトタイプ作品のひとつです。

1ヶ月ほど前にハードディスクから発見し、その試作品のためにすでに録音した素材を使って再編集し、完成させました。