[en] NPT’s Japan tours has been completed.
I thank you to all audience, all organizers and the staffs for the concerts , and all the kindeness and cooperation for this tours.
It touches my heart.
I had a lot of joy in this tour because I felt that I could meet many people and share something through music.

Only few days left to return to Paris now.
I have 2 more things to do this time, the 19th Sept,Haruinu Band’s concert and the 24th Sept, Workshop.

[jp]お陰様でNPTの日本ツアーは無事に終了しました。
ご来場いただいた皆さん、コンサートをオーガナイズしてくださった皆さん、スタッフの皆さん、その他にもお世話になった皆さん、有り難うございました。
色々の人々の支えがあっての活動なんだなぁ…と実感し、胸が熱くなる日々でした。
音楽を通して人々と出会い何かを共有できたという感覚で、毎日大きな喜びと共に過ごしました。

数日後にパリに戻る前に今回はあと２つ程やることが有ります。９月１９日に春犬バンドのコンサート、９月２４日はワークショップです。