Back to Paris

[en] I am back to Paris the day before yesterday.
I thank you very much for your support for my activities.
It touched my heart so much. I do not have enough words to describe that I feel.

This time, i didn’t have enough time to do everything I wanted but I keep the rest for the next time.

Once again, thank you!!

[fr] Je suis bien rentré à Paris avant hier.
Je vous remercie vraiment pour votre soutiens pour mes activités.
ça me touche vraiment. Je n’ai pas assez de mots pour décrire ce que je ressens.

Cette fois, Je n’avais pas assez de temps pour faire tout ce que je voulais mais je garde le reste pour la prochaine fois.

Encore une fois, merci beaucoup!!

[jp]一昨日、無事にパリに帰り着きました。
自分の活動は皆さんの支えによって成り立っているんだなぁ…という更なる実感があり、感謝の気持ちで一杯です。
有り難うございました。

今回は割と余裕の無いスケジュールーだったので、出来なかった事も多かったのですが、その辺は次回までの楽しみに取っておきたいと思います。

もう一度、有り難うございました。