About album [Manipulated Dreams…] part1

[en] About album 「Manipulated Dreams, Sound track for ”夢幻紳士人形地獄”」.
This is the sound track for a japanese independent movie “The Dream Manipulator MUGEN” by Misako UNAKAMI in 2017.

First of all I watched the final version without music. The universe of this work is not “materially visible” with SFX and huge sets etc. I thought it was expressed as something to “feel” through the “atmosphere” of the original Japanese landscape as forests, shrine temple and traditional houses. And I imaged each character’s untold story in parallel with the story of the film itself.

I used these feels as a guide for my composition. It is roughly as follows.
・ Create a sound that can amplify the texture of this film.
・ Compose mainly for each character, rather than scenes.

[fr] À propos de l’album 「Manipulated Dreams, Sound track for” 夢幻 紳士 人形 地獄 ”」.
C’est la bande sonore d’un film indépendant japonais “The Dream Manipulator MUGEN” par Misako UNAKAMI en 2017.

J’ai d’abord regardé la version finale sans musique. L’univers de cet oeuvre n’est pas “matériellement visible” avec effets spéciaux et d’énormes décors, etc. J’ai pensé que cela a été exprimé comme quelque chose à “ressentir” à travers “l’atmosphère” du paysage japonais d’origine comme les forêts, le temple du shintoïsme et les maisons traditionnelles. Et j’ai imaginé l’histoire inédite de chaque personnage en parallèle avec l’histoire du film.

J’ai utilisé ces sensations comme un guide pour ma composition. C’était en gros comme suit.
・ Créer le son qui est capable d’amplifier la texture de ce film.
・ Composer principalement pour chaque personnage, plutôt que pour les scènes.

[jp] アルバム「Manipulated Dreams, Sound track for ”夢幻紳士人形地獄”」について。この音源は2017年に海上ミサコ監督のインデペンデント映画「夢幻紳士 人形地獄」の為に作成した。