[en] Yesterday, March 18, 2020, I did my first live streaming on youtube. During this confinement, I will do this every day as much as possible. Start playing from around 15:00 to around 16:00 in French time (22:00 to 23:00 in Japan time), and play for about 30 minutes.

The goal in this moment for this Live streaming is for finding something that can only be done over the Internet and live streaming. First of all, I’m going to play with photos and videos. It would be interesting if I could make this with the audience, so i am waiting photos and videos from you. I’m not sure how to get it posted, but for now, try linking them in the comments. For now I will use the photos i took and the public domain stuffs.

I will do it again today!
Link for watching.
https://www.youtube.com/watch?v=WFMLfl1OsSc&feature=youtu.be
 

[fr] Hier 18 mars 2020, j’ai fait mon premier streaming en direct sur youtube. Pendant ce confinement, je le ferai tous les jours autant que possible. A partir de environ 15h00 – 16h00 en heure française (22h00 – 23h00 au Japon). Durée environ 30 minutes.

L’objectif en ce moment pour ce Live Streaming est de trouver quelque chose qui ne peut être fait que sur Internet et en direct. Tout d’abord, je vais jouer avec des photos et vidéos. Ce serait intéressant si je pouvais faire ça avec le public, alors j’attends vos photos et vos vidéos. Je ne sais pas comment on le poste, mais pour l’instant, essayez de laisser son lien dans le commentaire. Pour l’instant, je vais utiliser les photos que j’ai pris et les ouvres du domaine public.

Je vais le refaire aujourd’hui!
Lien pour regarder.
https://www.youtube.com/watch?v=WFMLfl1OsSc&feature=youtu.be
 

[jp] 昨日２０２０年３月１８日は第一回目のライブストリーミングでした。コロナ騒動での自宅待機命令期間中は、出来る限り毎日、フランス時間で１５時位から１６時過ぎくらい（日本時間で２２時〜２３時）に開始、３０分位の演奏をするつもりです。

この際ですからインターネット越しである事とライブストリーミングでしか出来ない事を模索します。
まずは写真とか映像とか、そういうのと一緒にやっていこうと思っています。
最終的には見てくださる方と一緒に作れたら面白いと思うので、ラジオのハガキのノリで写真とか映像を募集中。
どうやって投稿してもらったら良いかわからないけれど、とりあえずコメント欄にそれらへのリンクを貼ってみて下さい。当面は自分で撮った写真とかパブリックドメインの作品を使ってやってみます。

という事で、今日１９日もやります！
シクヨロ。
ご視聴はこちらのリンクから。
https://www.youtube.com/watch?v=WFMLfl1OsSc&feature=youtu.be