[en] Beside of this live streaming series (https://youtu.be/vAhjfdvNyA8), I will start a new series. The schedule will be changed with that .

New series on Wednesday and current series on Saturday. Same time as usual, around 16h15 in france time.

About the new series… I will improvise some music based on the simple words and phrases left as the comments by audience.
I think the element by “word” for musical ideas are complex. Because there is not only the “meaning” but also the rhythmic idea from “syllables” and the melodic idea from “intonation”.
I would like to try creating with the audience in this way.

Please feel free to leave your comment for the music!

[fr] En plus de cette série de streaming en direct (https://youtu.be/vAhjfdvNyA8), je vais commencer une nouvelle série. Le planning sera modifié avec cela.

Nouvelle série mercredi et série actuelle samedi. Même horaire que d’habitude vers 16h15.

À propos de la nouvelle série… Je vais improviser de la musique basée sur les mots et les phrases simples laissés comme commentaires par le public.
Je pense que l’element par «mot» pour les idées musicales est complexe. Parce qu’il n’y a pas seulement le «sens» mais aussi l’idée rythmique par les «syllabes» et l’idée mélodique par les «intonations».
Je voudrais essayer de créer avec le public à cette façon.

N’hésitez pas à laisser vos commentaires pour la musique!

[jp] 現在行っているライブストリーミングのシリーズ(https://youtu.be/vAhjfdvNyA8)とは別に、新しいシリーズを始めます。それに共なって配信スケジュールが変更になります。

水曜日に新シリーズ、そして土曜日に現行のシリーズの配信です。時間は同じです、日本時間では 23時15分あたりから。

新シリーズの内容ですが、視聴者の方々に書き込んでもらうコメントと一緒に演奏しようと思い、コメントに書かれたシンプルな単語やフレーズを元に即興的に音楽を作ってみようと思います。
その言葉の「意味」だけでは無く、「音節」によるリズム、「イントネーション」によるメロディー…の様にそこに含まれている要素は複合的だと思います。そういうモノからインスピレーションを得つつ演奏し、視聴してる皆さんと一緒に遊ぶ事を試みたいと思います。
とりあえずはやってみないとどうなるか？は分からないですが、試してみたいと思います。

音楽の為のコメント投稿よろしくお願いします。